The roof above by a water zone "Transvaal Park" has fallen, February 14, 2004. Blood has spilled in Moscow in the street Golybinskaya, house 16. The chambers of videosupervision have fixed a collapse of a roof the ambassador 19 hours. To an another's mountain has broken the plans of the owners of an institution to sell drugs on traditional dances, which have not begun at 23 hours. Instead of dances the saving works have begun.
The Russian authority, being guided the abstract boon of reforms, repeatedly deceived the population. The lie sounded to address the inhabitants of the blown up houses, widows of the seamen from "Kursk", relatives of the spectators "Nord-Ost" and passengers of the underground. Therefore is not present веры to the repeatedly repeated items of information about 25 lost and 160 injureds. By scales of tragedy, in saturday night and morning in Sunday, February 15, 2004, under blockages was not less 60 carefree teen, children of younger school age and their parents. In the evening for an entrance in "Transvaal of Park" was paid by(with) 800 visitors. From them not less than 200 children and young people have settled down directly under the fallen design.
We know, who they - injureds. It is the usual people entrusted destiny and children urban and federal authorities. We live far from Moscow, but we and they - are inseparable. Then than these people have deserved of such unfair vital ending?
Events in "Transvaal of Park" is a tragedy of national scale. "Transvaal the Park" stands in one line with fall of a roof on post office of St.-Petersburg and at station "Sennaiy the area".
Sight on accident in "Transvaal of Park" as on the tragedy of a nation of the consumers forces to return to an erroneous choice of a way of strategic development of the country, the states and human are no time a great nation.
The philosophy of the operator pays special attention to tragedy in Usenewo in light of the fresh statements of the president of Russian Federation V.Putin concerning "competitiveness" and "of the European quality of life" of the Russians. Children who have appeared under multiton a design aqva area belonged to families those, that not by hearsay knew "the European quality of life". Money resources, sufficient for reusable visiting aqva area, had the Russian with a "competitive" level of the income. Formally 21 lost and 120 injureds lived in algorithm given by the president Russia V.Putin, mayor of Moscow Y/Lyzhkov, chapter of area, owners of a turkish civil engineering firm and administration "Transvaal of Park". Actually has repeated "Nord-Ost". Tens people, in wet niches, under press from concrete, metal and glass, have appeared in a situation similar to tragedy of the seamen of "Kursk".
The newspaper "Prophecies and sensations" repeatedly showed a position contradicting cannibalist to traditions official and democratic mass-media. Pay attention, about events in "Transvaal of Park" in time and operatively users of the Internet-editions and spectators of cable TV have found out only. The horror is, that capitalism requires demonstration of commercial, and the teleether is filled with video-dust. Concrete and металлически of a design is deeper and deeper were pressed into bodies of the victims, when at once on several telechannel the exotic fishes and enviable cleanliness of sea water in... Foreign аквапарках were demonstrated! How the similar transfer could be started in an ether ОРТ in morning time of February 15, 2004?!
Russian mass-media have shown indifference to metropolitan accident? It is an obligatory element of system. Is again executed shamanizm dance. With blood обывателя "have greased" шестеренки of the rusty ideological machine. Alas, the mistakes will be continued outside information space. Probably, the most part of fault will shift on the turkish builders, factory manufacturers of beams or managers of an entertaining institution. Actually problem that during last 10-15 years the people of Russia lives on a proverb " Russian Russian - чеченец ". The terrorists - смертники are not necessary to us. We have allowed ourselves смертники, if children загнать in capitalist system. Аквапарки bring the fabulous income worldwide? Yes. But in Russia there is a need(requirement) for habitation, heat and new sanitary norms, instead of in places of equatorial leisure. The authority will promise, what of similar tragedy will not be repeated in others Russian аквапарках? Will forbid their construction? And how to be with huge shopping centers erected on similar building canons?
The logic of threats and danger explains, that the disasters similar " Трансвааль to Park ", repeatedly will be repeated. The shaft of bloody events will stop only then, when the priorities of development the Russian people will be corrected. For by threat and danger it is necessary thoughtless desire of authorities "to finish reforms".
Whether there is an output from impasse, in which the average Russian has appeared on a complex bloody circus "Dracons of a Mountain"? With what the situation sees if to refuse the point of view of a victim, miracle escaped under aeromassage bed, protected from multiton building dust?
First, behind categorical failure(refusal) of aspiration to "the European quality of life" should announce about ethnic and social moderation as civilization norm of life for all period globalization.
Secondly, in a cut with official orientation politics and mass-media on "competitiveness" for the sake of a survival of Russian world in the chapter of a corner it is necessary to put optimization of a social infrastructure. To not duplicate threat and danger, and to reduce the sizes of a trouble!
Thirdly, instead of available information politics the alternative picture of the world should be submitted.
Let's remind, in bars "Transvaal of Park", FastFood and in cafe "A meat dishes" in breaks between water procedures or after massage a carefree victim offered "various drinks, beer and hors d'oevres". In "Transvaal of Park" in Russian pool and in haname the man and woman in one premise, using "professional masseurs and experts on piling". In "Transvaal of Park" since May 1, 2003 have refused to demand the medical information from the adult visitors agva area and pool. The managers referred to indulgences in new (!) Sanitary norms "Swimming Pools. The hygienic requirements to the device, operation and quality of water. Quality surveillance". But also children of preschool and younger school age were supposed in water after superficial survey by the man in a white dressing gown.
P.S. The managers "Transvaal of Park" have informed February 13, that on March 7, 2004 a children's holiday "Time of Spring" at 14.00 is held. Is not held. Not a holiday.
Anatol Yrkin
